CURRICULUM VITAE                                                                            Resume

Andrés Le Lorier Rodríguez

Medico Veterinario Zootecnista

 

Dirección

Emilio Rabasa No. 135, Circuito Juristas, Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México, México C.P. 53100

Teléfono

(5255) 5562-2600 5572-6085, Cel: (04455) 5407-2186

E-mail

alelorier@metacrawler.com , alelorier_imex@yahoo.com.mx

 

EXPERIENCIA PROFESIONAL


Grupo Amtmann

(Sanfer y Hormona, laboratorios farmacéuticos)

Posición:       GERENTE DE EXPORTACIONES

Fechas:         Junio de 2002 - a la fecha

Actividades

·         Responsable de lograr las ventas pronosticadas con base en la dirección estratégica de la organización, a través del desarrollo de las estrategias de las ventas y de la supervisión y del apoyo proporcionado a los distribuidores de ventas así como su puesta en práctica.

·         Planear, ejecutar y dar seguimiento a las actividades de las ventas de distribuidores y en los diferentes segmentos de negocio.

·         Desarrolle y recomendé los planes específicos de ventas y los lanzamientos de producto nuevo según la dirección estratégica.

·         Tengo contacto directo con los clientes, para soporte técnico profesional y promoción de productos.

·         Elaboración del pronostico de ventas mensual.

·         Elaboración de informes de ventas, de llamadas, de visitas, y de logros en el territorio.

·         Presupuesto, ventas y responsabilidad de P&L, dentro de America Central y del Caribe.

·         La posición reporta directamente a la Dirección General.

·         Aumente las ventas, contra el año anterior sobre 14.5% (2003 contra 2002) y el el actual en 22% (2004 contra 2003)


INVE-México

(Planta de Alimentos balanceados, premezclas y preiniciadores)

Posición:       GERENTE DE VENTAS Y MERCADOTECNIA

Fechas:         Marzo 2001 - Mayo 2002

Actividades

·         Desarrolle y recomendé los planes específicos de ventas y los lanzamientos de productos nuevos según la dirección estratégica

·         Responsalbe de las Ventas y Mercadotecnia de la subsidiaria, en el área central de México.

·         Planear, ejecutar y dar seguimiento a las actividades de las ventas de distribuidores y los segmentos de negocio.

·         Tener contacto directo con el cliente, dandole el soporte técnico y profesional para la promoción de los productos.

·         Puesto que esta compañía iba a comenzar ventas en México, desarrolle la estrucutra de ventas y comercialización para alcanzar el presupuesto de ventas.


Asociación Americana de Soya

(ONG)

Posición:       CONSULTOR

Fechas:         Octubre 1997 - Febrero 2001

Actividades

·         Apoyar al director de Nutrición Animal para poner en ejecución las actividades del plan de Mercado para el año pronosticado. (presupuesto US $ 500.000.00).

·         Responsable de la evaluación de la información de mercado para la región de México y de América Central para preparar los postulados de mercado y eliminar los obstáculos para aumentar las ventas de la soya americana.

·         Planear, implementar y evaluar las actividades del desarrollo de mercado que podrían ayudar a aumentar el uso y la aceptación de la soya americana entre las plantas de alimento balanceado y los nuricionistas..


Solvay Animal Health S.A. de C.V.

(Industria Farmacéutica Veterinaria)

Posición:       GERENTE DE SERVICIOS TECNICOS/DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE

Fechas:         Abril 1994 - Septiembre 1997

Actividades

·         Responsable del soporte técnico a la subsidiaria. Proporcionar el conocimiento técnico de la línea de productos, apoyar a clientes en sus operaciones así como a la fuerza de ventas (ventas alrededor de USS 4.5 KK).

·         Responsable de todas las actividades relacionadas con reclamaciones de los productos.

·         Responsable del proceso de registro de productos nuevos y renovación de los ya existentes.

·         Responsable del proceso de Aseguramiento de la Calidad de la Subsidiaria.


Upjohn, S.A. de C.V.

(Industria Farmacéutica Veterinaria)

Posición:       PRODUCT MANAGER/ASESOR TECNICO

Fechas:         Abri 1989 - Marzo 1994

Actividades

·         Actividades de planeación de Mercadotecnia para la línea de productos, así como para los productos nuevos, con el fin de alcanzar los objetivos de ventas. (ventas de US$ 9 KK).

·         Responsable del presupuesto de ventas anual en valores y unidades, los costos de la comercialización y margen de utilidad, y el plan anual de la comercialización para la línea total de productos.

·         Con base en el plan anual del mercado, implemente las estrategias promocionales con una periodicidad mensual.

·         Actividades de entrenamiento para la fuerza de ventas regular, así como a nuevos vendedores y a los asesores. Además elaboré conferencias, tanto para congresos como para cursos para clientes estratégicos.

·         Proporcioné la información técnica eficaz para ayudar a la fuerza de ventas a alcanzar objetivos de ventas, también puse en ejecución pruebas demostrativas de productos para ser lanzados y para la línea regular de productos.

·         Planee, implemente y mejoré y desarrolle protocolos de investigación para productos candidatos de acuerdo a los planes de Investigación y Desarrolló de la compañía.


Pfizer, S.A de C.V.

(Industria Farmacéutica Veterinaria)

Posición:       ASESOR TÉCNICO AVICOLA

Fechas:         Febrero 1986 - Marzo 1989

Actividades

·         Responsabilidad de las ventas y Servicio técnico para los productos anticoccidianos. (USS 1.5 KK).

·         Entrenamiento a la fuerza de ventas tanto de los productos nuevos como de los productos de línea del área avícola (premezclas, productos farmacéuticos y biologicos), apoyados por el desarrollo de conferencias para congresos claves así como pláticas y conferencias para clientes.

·         Análisis de los resultados de ventas sobre una base nacional para saber la situación actual y preparar planes de acción.


Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Posición:       PROFESOR ASISTENTE, FACULTAD DE VETERINARIA

Fechas:         Septiembre 1983 - Marzo 1986

Actividades

·         Guardias clínicas, recepción de casos e integración de diagnósticos

·         Apoyo en las conferencias y en las actividades de investigación del departamento de la producción animal: aves.


 

EDUCACION

UNIVERSIDAD:       Médico Veterinario Zootecnista (M.V.Z.)

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

ESPECIALIDAD:      Especialidad en Producción Animal: Aves.

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

MAESTRIA:            Maestria en la administración de Negocios con especialidad en Comercialización Estratégica

Universidad del Valle de México (U.V.M.).

 

CURSOS Y CONFERENCIAS

·         Varios cursos sobre administración (5), conferencias y asambleas nacionales de nutrición, bovinos, aves, cerdos, e industria farmacéutica veterinaria (28), seminarios sobre enfermedades de los cerdos, aves y animales de compañia (15), cursos sobre manejo de aves (5), cursos sobre nutrición en caballos, cerdos y aves (6), programas de Calidad Total(como facilitador 3M) y programas de computo. Cursos sobre Técnicas Integradas de Ventas (2).

 

PRESENTACION DE PLATICAS EN CONGRESOS

·         18 publicaciones en varios cursos, congresos y seminarios.

 

ARTÍCULOS PUBLICADOS Y BOLETINES TÉCNICOS

·         Seis artículos publicados en Memorias de Congresos Avícolas y Revistas Especializadas. 8 boletines técnicos elaboraron sobre temas relacionados con los cerdos y las aves.

 

PARTICIPACIÓN EN CURSOS COMO MODERADOR

·         Moderador y coordinador en ocho seminarios y conferencias sobre aves

 

FACILITATOR EN EL PROCESO TOTAL DE LA CALIDAD

·         Asistencia a tres cursos, como facilitator para implementar el “Proceso de Calidad Total" en Solvay Animal Health  (MANEJO DE LA CALIDAD TOTAL - 3M), y Upjohn. (QUEST-ZENGER-MILLER).

 

ASOCIACIONES Y CERTIFICACIONES

·         Asociación Nacional de Especialistas en Ciencias Avicolas (ANECA) (miembro desde 1983).

·         Asociación Nacional de Especialistas en Ciencias Avicolas (ANECA) (miembro del consejo en dos períodos (1989-1990 y 1990-1991).

·         Asociación Mexicana de Médicos Especialistas en Cerdos (AMVEC). (miembro desde 1990).

·         Certificado como "Medico Veterinario Aprobado como Unidad de Verificación para Establecimientos Industriales Destinados a la Fabricación de Productos Químicos, Farmacéuticos, Biológicos y Alimenticios 08 "

 

IDIOMAS Y OTRAS HABILIDADES

·         Inglés y francés (muy buen nivel en ambos idiomas).

·         De acuerdo con mi experiencia puedo apoyar a la empresa para alcanzar objetivos en la en las industrias de nutrición animal y la industria farmacéutica, en áreas como ventas, comercialización y gerencia técnica de servicio así como exportaciones, con una orientación al cliente.

·         Capacidad de planeación para alcanzar los objetivos de la organización.

·         Sensibilidad a las necesidades de cliente con un servicio excelente.

·         Buenas habilidades de negociación para formar parte de un equipo entre las áreas de la organización tales como comercialización - producción - ventas - y administración.

·         Conocimiento de programas de computadora: Windows, Office e Internet

 

 

Atentamente

Andrés Le Lorier R.

 

 

RESUME                                                                                               cv

Andrés Le Lorier Rodríguez

Doctor in Veterinary Medicine

 

Address

Emilio Rabasa No. 135, Circuito Juristas, Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México, México C.P. 53100

Phone Number

(5255) 5562-2600 5572-6085, Mobile: (5255) 5407-2186

e-mail

alelorier@metacrawler.com, alelorier_imex@yahoo.com.mx

 

PROFESSIONAL EXPERIENCE


Grupo Amtmann

(Sanfer and Hormona, Pharmaceutical Industry Laboratories)

Position:        EXPORTS MANAGER

Dates:            June 2002 – to date

Activities

·         Responsible for accomplishing the targeted sales in line with the organization strategic direction, through the development of sales strategies and the supervision and support provided to the sales distributors on its implementation.

·         Plan, execute, and follow up on sales activities for distributors and business segments.

·         Develop and recommend specific sales plans and new product launches as per strategic direction.

·         Have direct contact with customers, give technical and professional support and do promotion of products.

·         Produce monthly sales rolling forecast in units.

·         Produce reports of sales, calls, visits, and achievements in the territory.

·         Budget, Sales and P&L responsibility, within Central America and the Caribbean.

·         Reports to the C.E.O.

·         Sales increase vs. previous year over 14.5% (2003 vs. 2002) and 22% (2004 vs. 2003)


INVE-Mexico

(Premixes and Starters. Feed Meal)

Position:        SALES AND MARKETING MANAGER

Dates:            Mar 2001 - May 2002

Activities

·         Develop and recommend specific sales plans and new product launches as per strategic direction

·         Sales and marketing Support to the subsidiary on the feed supplement market in the central area of Mexico.

·         Plan, execute, and follow up on sales activities for distributors and business segments.

·         Have direct contact with the customer, give technical and professional support and do promotion of products.

·         Since this company was going to start sales in Mexico, the position has to develop all the sales and marketing structure, based on the Marketing analysis to achieve sales budget.


American Soybean Asociation

(NGO)

Position:        CONSULTANT

Dates:            Oct 1997 – Feb 2001

Activities

·         Support to the Animal Nutrition Director to implement the “Marketing Plan Activities” for the forecasted year. (U.S. $ 500,000.00 budget).

·         Responsible for the evaluation of market information for Mexico and Central America region in order to prepare market assessment and remove constrains to increase American soybean sales.

·         Plans, implements and evaluate market development activities that could help remove constrain in order to increase the American soybean use and acceptance between feed meals and nutritionist.


Solvay Animal Health S.A. de C.V.

(Veterinary Pharmaceutical Industry)

Position:        TECHNICAL SERVICES MANAGER/INDEPENDENT DISTRIBUTOR

Dates:            Apr 1994 - Sep 1997

Activities

·         Responsible for the Technical Support of the subsidiary. Provides technical knowledge of product line, support customers in their operations as well as the sales force (Sales around US$ 4.5 KK).

·         Responsible for all product complaint activities.

·         Responsible for entire registration process and renewal for existing products.

·         Quality Assurance for all the products.


Upjohn, S.A. de C.V.

(Veterinary Pharmaceutical Industry)

Position:        PRODUCT MANAGER/TECHNICAL ADVISOR

Dates:            Apr 1989 - Mar 1994

Activities

·         Marketing planning activities for product line and new products, in order to achieve sales and gross margin goals. (Sales support for around US$ 9 KK).

·         Perform annual sales budget in values, units, marketing expenses and gross margin, and annual marketing plan for the total line of products.

·         Based on annual market plan, implement monthly promotional strategies.

·         Training activities for regular sales force, new salesman and technical advisors, as well as conference development and courses assistance for customer and key congresses.

·         Provide effective technical information to help sales force to achieve sales objectives, as well as implement demonstration trials for products to be launched and for current line products.

·         Plane, improve and development research trails for candidate products according to R&D company projects.


Pfizer, S.A de C.V.

(Veterinary Pharmaceutical Industry)

Position:        POULTRY TECHNICAL ADVISOR

Dates:            Feb 1986 - Mar 1989

Activities

·         Technical & sales responsibility and support service for the anticoccidial products. US$ 1.5 KK).

·         Sales force training on new and current poultry products (premixes, pharmaceuticals and biologicals), supported by conference development and to impart courses in key congress as well as for customers.

·         Analysis of sales results on a national basis in order to know present situation and prepare action plans.


Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

(National University of Mexico)

Position:        PROFESSOR ASSISTANT, VETERINARY SCHOOL

Dates:            Sep 1983 - Mar 1986

Activities

·         Clinical guards, clinical case reception and diagnosis integration.

·         Support to lectures and research activities in the poultry production department.


 

FORMAL EDUCATION

UNIVERSITY:           Doctor in Veterinary Medicine (M.V.Z.)

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

SPECIALITY:           Specialty on Animal Production: Poultry.

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

MASTER:                Studies on “Master in Business Administration with a Specialty in Marketing”.

Universidad del Valle de Mexico (U.V.M.).

 

COURSES AND CONFERENCES (Attending)

·         Several courses on Administration (5), Conferences and National Assemblies on Nutrition, Bovine, Poultry, Swine, and Veterinary Pharmaceutical Industry (28), Diseases Seminars on Swine, Poultry and Companion Animals (15), Management Courses in Poultry (5), Nutrition in Horse, Swine and Poultry (6), Total Quality (3 as facilitator) and Software programs. Integrated Technical Sales Skills (2).

 

PAPER PRESENTATIONS

·         18 Presentations in several courses, Congresses and Seminars.

 

ARTICLES PUBLISHED AND TECHNICAL BULLETINS

·         Six articles published in Poultry Proceedings and Specialized magazines. 8 Technical Bulletins elaborated on Swine and Poultry topics.

 

PARTICIPATION IN COURSES AS A CHAIRMAN

·         Chairman and coordinator in eight poultry seminars and conferences.

 

FACILITATOR IN TOTAL QUALITY PROCESS

·         Three courses attending, as facilitator to implement “Total Quality Process” at Solvay Animal Health. (MANAGING TOTAL QUALITY – 3M), and Upjohn. (QUEST-ZENGER-MILLER).

 

ASSOCIATIONS MEMBER AND CERTIFICATIONS

·         National Association of Poultry Specialists (ANECA) (Member since 1983).

·         National Association of Poultry Specialists (ANECA) (Member of council in two periods (1989-1990 and 1990-1991).

·         Mexican Association of Swine Practitioners (AMVEC). (Member since 1990).

·         Certificate as “Medico Veterinario Aprobado como Unidad de Verificación para Establecimientos Industriales Destinados a la Fabricación de Productos Químicos, Farmacéuticos, Biológicos y Alimenticios 08”

 

LANGUAGES AND OTHER SKILLS

·         English and French (very good level in both languages).

·         Based on my background I can support to achieve objectives in animal nutrition and pharmaceutical industry, in areas like sales, marketing and technical service management as well as exports, on a customer orientation approach.

·         Planning capability to reach the organization objectives.

·         Sensibility to the customer needs through an excellent service.

·         Good negotiation skills to develop a team between Organizational Areas such as Marketing - Production – Sales – and Administration.

·         Knowledge of computer programs like: Windows, Office and Internet

 

 

Sincerely

Andrés Le Lorier R.

 

 

 

UP

 

BAJAR

 

Curriculum Vitae.doc          Carta de presentacion.doc

 

DOWNLOAD

 

Resume.doc          Presentation Letter.doc